ผะหมี วันสุนทรภู่ โนนสูงศรีธานี 26 มิย 58 · Comments thumbnail-image Add a comment
น้อง ๆ ครับ คำาว่า ผะหมี หรือ พะหมี นี้ ไม่ได้หมายถึง “หมี” แบบพี่หมีนะครับ คำาว่า ผะ หรือ พะ แปลว่า ตี ส่วน หมี แปลว่า อำาพราง รวมความหมายถึง ตีปัญหาหรือ ผะหมี คือการเล่นปริศนาคำทายที่ไทยรับแบบอย่างมาจากประเทศจีน พระเจนจีนอักษรอธิบายว่า ผะ แปลว่า ตี หมี แปลว่า คำอำพราง ดังนั้นผะหมีก็คือการตีปัญหาหรือแก้ปัญหา ตีหรือแก้คำที่อำพราง
ufaj66 อะไรเอ่ย - ปริศนาคำทาย อะไรเอ่ย ผะหมี + ปัญหาเฮฮาท้ายเล่ม วิเชียร เกษประทุม พ ศ พัฒนา112 หน้า 40 บาท - + สั่งซื้อเลย สถานะสินค้า : พร้อมส่ง มีโปรโมชัน Thai Bookfair ผะหมี เป็นคำที่มาจากภาษาจีนแต้จิ๋ว ผะ แปลว่า ตี หรือ ทำให้แตก ส่วนคำว่า หมี หรือ มี้ แปลว่าดำ ความมืด ปัญหา หรือ อำพราง เมื่อนำมารวมกันคำว่า ผะหมี จึงแปลว่า การตีความมืด
