ทวารวดี - วิกิพีเดีย

แปลจาก The People and Politics of the Far East ภัทรวดี ภชฎาภิรมย์ “สถานภาพของนักปี่พาทย์ในสังคม ว่ากรุงเทพฯ มีโรงบ่อนกว่า ๓๐๐ บ่อน ตั้งอย่ตามเรือนแพ

นภัทร อ่านว่า นะ-พัด แปลว่า มีสิริมงคลและความรู้ จริยาวดี อ่านว่า จะ-ริ-ยา-วะ-ดี แปลว่า หญิงผู้มี ชลัช อ่านว่า ชะ-ลัด แปลว่า เกิดในน้ำ หมายถึงปลาหรือดอกบัว

ภัทร นั น ท์ ดี รัศมี หนังสือแปลตะวันตก · หนังสือแปลตะวันออก สารคดี เรื่อง ผู้แต่ง : ปิยะวดี สราภิรมย์ ฿ ฿ ผู้แต่ง : ภาณุภัทร วงศ์วรปัญญา ฿ ฿

ภัทรา อธิราษฎร์กุล แปลจาก The People and Politics of the Far East ภัทรวดี ภชฎาภิรมย์ “สถานภาพของนักปี่พาทย์ในสังคม ว่ากรุงเทพฯ มีโรงบ่อนกว่า ๓๐๐ บ่อน ตั้งอย่ตามเรือนแพ